1:30:02
Είναι ο εκπρόσωπος της κοινότητας;
1:30:03
Είναι ο πρόεδρος των ΗΠΑ.
1:30:05
Έχει και αυτός κλώνο.
1:30:07
Είναι ένας πανηλίθιος.
1:30:08
Ναι, ούτε εγώ τον
χώνεψα ποτέ.
1:30:10
Το βλέπουν πολλοί άνθρωποι αυτό;
1:30:11
Πάρα πολλοί.
1:30:13
Τότε αν πάμε εκεί μαζί,
ο κόσμος θα μας δει...
1:30:16
- ...και θα μάθει την αλήθεια.
-Δηλαδή, το σχέδιο είναι...
1:30:18
...να πάμε στο στούντιο του NBC και να τους ρωτήσουμε
αν μπορούνε να μας βάλουν μετά τον καιρό;
1:30:21
Δε σημαίνει τίποτα για σένα.
1:30:23
Υπάρχουν χιλιάδες από μας.
1:30:25
Κανείς εκεί μέσα δεν ξέρει
ότι θα πεθάνει.
1:30:34
Βοήθησέ μας.
1:30:38
Εντάξει.
Μια στιγμή να βάλω τα παπούτσια μου.
1:30:59
Τομ, βιάσου!
1:31:04
Ίδρυμα Μέρρικ.
1:31:07
- Μέρρικ Μπάιοτεκ, πώς μπορώ να σας βοηθήσω;
- Είμαι πελάτης σας, Τομ Λίνκολν.
1:31:10
- Γεια σας, κύριε Λίνκολν.
- Θα μπορούσε κανείς να μου εξηγήσει...
1:31:12
...γιατί η ασφάλεια μου κάθεται....
1:31:14
...κάτω στο σαλόνι μου,
στον γαμημένο καναπέ;
1:31:17
Περιμένετε λίγο;
1:31:19
Φυσικά.
1:31:30
Λυπάμαι που σας καθυστερησα,
απλά κοιτούσα λίγο τον εαυτό μου.
1:31:44
- Κάτι δεν πάει καλά.
- Τι;
1:31:48
Τα μάτια του λενε ψέματα.
Είναι σαν τα δικά σου.
1:31:52
- Μείνε εδώ...
- Πάμε;
1:31:55
- Ναι.
- Όλα εντάξει;
1:31:57
Θα μείνει εδώ... σε περίπτωση
που δε μας πιστέψουν.