1:31:04
Ίδρυμα Μέρρικ.
1:31:07
- Μέρρικ Μπάιοτεκ, πώς μπορώ να σας βοηθήσω;
- Είμαι πελάτης σας, Τομ Λίνκολν.
1:31:10
- Γεια σας, κύριε Λίνκολν.
- Θα μπορούσε κανείς να μου εξηγήσει...
1:31:12
...γιατί η ασφάλεια μου κάθεται....
1:31:14
...κάτω στο σαλόνι μου,
στον γαμημένο καναπέ;
1:31:17
Περιμένετε λίγο;
1:31:19
Φυσικά.
1:31:30
Λυπάμαι που σας καθυστερησα,
απλά κοιτούσα λίγο τον εαυτό μου.
1:31:44
- Κάτι δεν πάει καλά.
- Τι;
1:31:48
Τα μάτια του λενε ψέματα.
Είναι σαν τα δικά σου.
1:31:52
- Μείνε εδώ...
- Πάμε;
1:31:55
- Ναι.
- Όλα εντάξει;
1:31:57
Θα μείνει εδώ... σε περίπτωση
που δε μας πιστέψουν.
1:32:01
- Όχι, πάμε όλοι μαζί.
- Όχι, θα μείνει εδώ.
1:32:09
Καλή τύχη.
1:32:11
Ευχαριστώ.
1:32:23
- Σου αρέσει;
- Ναι.
1:32:26
- Θα οδηγήσω εγώ.
- Όχι, εγώ θα οδηγήσω.
1:32:29
- Όχι, στ' αλήθεια.
- Ξέρεις πώς;
1:32:33
Ναι, έμαθα μόνος μου.
1:32:34
Δεν ξέρεις το δρόμο.
1:32:36
Θα μου δείξεις.
1:32:41
Να προσέχεις!
1:32:42
Είναι μια V1209 Κάντιλακ,
750 ίπποι, 500000 δολλάρια αξία.
1:32:51
Βάλε εδώ τον αντίχειρα.
1:32:54
Αξίζεις τα λεφτά σου,
έχουμε και τα ίδια αποτυπώματα.
1:32:57
- Τι κάνεις;
- Παίρνω οδηγίες.