:02:03
- Hola.
- Hola, nena.
:02:04
GOLPE BAJO - EL JUEGO FINAL
:02:07
Empieza el cuarto cuarto. Owens
debe lanzar. ¡Tiene a Brown a mano!
:02:11
Debe ser un chiste.
:02:13
Cariño, déjame terminar de ver
el juego, y te llevo al cine.
:02:16
¿Me llevas al cine?
:02:18
¡Despierta! Hay una fiesta
enorme allá abajo.
:02:21
¿Recuerdas la comida
y los acomodadores de autos?
:02:24
Maldición, lo olvidé.
:02:27
Te diré de qué debes olvidarte.
:02:30
Del fútbol americano.
:02:31
Porque él se olvidó de ti.
:02:34
Te pondrás esta ropa
que te compré...
:02:37
...y arrastrarás tu trasero borracho
hasta abajo...
:02:40
...y te integrarás con mis clientes,
como un buen chico.
:02:45
¿Quién soy? ¿Elton John?
No me pondré esa porquería.
:02:47
- Sí, lo harás.
- No soy tu monito amaestrado, amor.
:02:51
No. Eres mucho más caro que eso.
:02:54
Pero te diré algo.
:02:56
Si no bajas en cinco minutos...
:02:58
...te arrojaré de mi cama...
:03:00
...de mi casa, y de mi vida.
:03:04
Y entonces tendrás que comprarte
tus propias bananas.
:03:07
Me pone tan mal
que no estés usando mi regalo.
:03:12
¿Regalo?
:03:14
¿Qué regalo?
:03:15
Un regalo de demostración de amor.
Te lo dejé en el closet.
:03:19
¿En serio?
:03:21
Paul, estoy tan emocionada.
:03:23
No puedo creer que hicieras esto.
:03:25
- ¿Dónde lo pusiste?
- Atrás, a la derecha.
:03:28
¿Paul? Paul, ¿qué haces?
:03:30
Necesitamos estar solos, cariño...
:03:32
...por eso me iré
de paseo en tu Bentley.
:03:35
¡No te atrevas a llevarte mi auto,
borracho desgraciado!
:03:39
- ¡Me perteneces!
- Te amo.