:04:02
¡Que alguien abra
esta maldita puerta! ¿Patrick?
:04:05
- ¿Lena?
- Patrick.
:04:08
¿Qué te pasó?
:04:10
Me encerró en el closet
y me dejó para que muera.
:04:12
¡Dios mío, está loco!
:04:15
Cree que puede hacer
lo que quiere conmigo.
:04:17
Emergencia.
:04:22
Vaya, aquí vienen
los arruinadores de fiestas.
:04:34
Bueno, bueno, bueno. Vaya.
Pero si es Paul Crewe.
:04:38
¿Qué hice mal?
¿Manejaba muy pobremente?
:04:41
No. No. Denunciaron
este auto como robado.
:04:43
No, no, no.
Es el auto de mi novia.
:04:47
Las desgracias pasan.
:04:48
Sí, pasan desgracias,
por ejemplo, mira tus orejas.
:04:53
Debo preguntar algo. ¿Le dan
Radio XM con esas cosas?
:04:57
De hecho, le dan un par de canales.
:05:02
Es Paul Crewe.
:05:03
Otra pregunta.
:05:05
Santa Claus. ¿Cómo es?
:05:08
Odio arrestar a una figura
pública como tú...
:05:11
...pero ya no tienes demasiados...
:05:13
...contratos de qué
preocuparte, ¿verdad?
:05:15
Escúchame bien, "Frodo".
No te hagas el listo conmigo.
:05:21
Eso estuvo bueno. Es bueno.
:05:24
Ojalá te hayan dado mucho dinero
por ese juego que hiciste...
:05:27
...porque fue lo más patético
que he visto.
:05:30
Salga del vehículo, señor Crewe.
:05:31
¿No debería estacionar mejor?
Podrían rozarlo.
:05:35
Se te traba la lengua, Paul.
¿Estuviste bebiendo?
:05:38
En absoluto. ¿Me harías un favor?
Sostén esta cerveza, lo acomodaré.
:05:48
Puedes terminar ésa de ahí. Tengo
cinco más. Adiós, muchachos.
:05:53
Tenemos un 3-94 en progreso.