:11:00
Porque el director
no dirige esta prisión. Yo sí.
:11:04
¿Entiendes?
:11:05
No del todo.
:11:11
Bien. Te percibo, perro. Te percibo.
:11:17
Paul "El Destructor" Crewe.
:11:20
No les digo esto a mis huéspedes
muy seguido...
:11:22
...pero es un honor tenerte
en la institución.
:11:25
Es un honor estar
encerrado aquí, señor.
:11:28
Bueno, él es Errol Dandridge.
:11:32
El Coronel Sanders
se comió su propio cargo.
:11:35
Es mi consejero político.
:11:37
Varias personas influyentes
me preguntaron...
:11:40
...si me interesaría
ser candidato a gobernador.
:11:43
Por como dirijo esta prisión, quizá
debería dirigir el estado.
:11:48
Pero con menos sodomía, ¿no?
:11:56
Espero que ninguna.
:11:58
Lo siento.
:12:01
Aquí, en Texas, nos tomamos
dos cosas muy en serio.
:12:05
La prisión y el fútbol.
:12:08
Aquí jugamos un poco de ese último.
:12:10
El director es muy modesto
para admitir que su equipo es bueno.
:12:14
Pero no lo suficiente.
:12:16
Pasaron 5 años desde nuestro
último campeonato.
:12:19
Cinco años.
:12:21
Trabajé muy duro,
moví influencias...
:12:24
...conseguí unos cuantos favores
para traerte aquí, Paul.
:12:27
¿Por qué haría eso?
:12:29
Porque estoy seguro de que tú
puedes ponernos de vuelta en carrera.
:12:35
No sé cuánto hace que no juego.
En realidad no quiero jugar.
:12:39
No jugarías, Paul.
Sólo asesorarías.
:12:43
Cualquiera que haya sido el jugador
más valioso de la Liga Nacional...
:12:45
...debe tener mucha experiencia
que ofrecer.
:12:48
Capitán, ¿qué le diría
al señor Crewe...
:12:52
...para que nos beneficiara
con su experiencia?
:12:55
Me parece una excelente idea.
Necesitamos toda la ayuda posible.
:12:59
Entonces, está todo arreglado.