:15:00
Gracias.
:15:01
Nunca he visto un recluso
que apenas al llegar...
:15:04
...sea unánimemente odiado
por todos los presos.
:15:07
- Nunca visto.
- ¿Cómo conseguí tanta suerte?
:15:10
Podrías asaltar bancos,
vender crack...
:15:12
...robarle la pensión a tu abuela,
y nadie se molestaría.
:15:14
Pero dejarse comprar para perder
un partido. Eso no es de americanos.
:15:18
- ¿Juegas fútbol?
- ¿Yo? No.
:15:20
Juego tan mal, que me elegían
después de los blancos.
:15:23
Yo también era malo. Decían:
"¿Elegí un negro que juega mal?"
:15:27
- Caretaker.
- Paul Crewe.
:15:30
Lo que necesites,
puedo conseguírtelo.
:15:33
Si necesitas hierba, medicinas,
Prozac, yo lo consigo.
:15:36
Sé cómo los blancos
solucionan esa depresión.
:15:38
Yo personalmente, no entiendo
de qué se deprimen...
:15:41
...ustedes los blancos.
¡Son blancos! Sonrían.
:15:44
Y por poco dinero, hasta te
consigo algo de McDonald's.
:15:47
- ¿En serio?
- Así es. Mickey D's.
:15:49
Mi amigo Hamburguesa Eddy
tiene contactos.
:15:51
¿Hamburguesa Eddy?
:15:52
Así es.
Nos consigue el McFlurry.
:15:54
Que lo aproveches, gordo.
:15:56
¿Y qué tal el amor
de una hermosa mujer?
:15:58
Tendrás que bajar
tus estándares de belleza...
:16:01
...y feminidad.
:16:03
Oye.
:16:05
Remitámonos a las hamburguesas.
:16:07
Son feos ahora, pero en ocho meses,
serán iguales a Beyoncé.
:16:10
No, gracias.
:16:11
Ésta es la parte más importante.
:16:13
No dejes que estos tipos te asusten.
No dejes que te molesten.
:16:16
Si haces eso, acabarás siendo
la perra de alguien.
:16:19
No quiero eso.
Gracias por el consejo.
:16:27
Déjame llevarte la bandeja.
:16:30
No terminé de comer.
:16:31
¿No? Entonces, te la devolveré.
:16:34
¡Estás muerto!
:16:45
¡Avispero!
:16:58
Todos abajo.
:16:59
¡Silencio!