:20:00
En mi prisión, para llevarse bien,
hay que obedecer bien.
:20:03
Yo sólo quiero cumplir
mis tres años, e irme.
:20:05
Tres años eran antes
de atacar al capitán Knauer.
:20:09
Ahora, podría estar con nosotros
por mucho tiempo, señor Crewe.
:20:14
Está bien, lo haré.
:20:17
Buena decisión.
:20:19
Pero con una condición.
:20:21
Prometa que me sacará de encima
al capitán Knauer.
:20:24
Trato hecho.
:20:25
Tienes cuatro semanas para formar
y entrenar un equipo.
:20:28
¿Qué, tendremos media hora
por día para practicar?
:20:31
Mis muchachos te concederán
bastante libertad entre estos muros...
:20:35
...para poner en forma a tu equipo.
:20:39
Prueba de Jugadores
de Fútbol Mañana
:20:41
¿Qué es esto? "Rueda de Jugadores".
:20:44
¿Qué es una "rueda"?
:20:45
Dice "Prueba", idiota.
:20:47
- ¿De qué se trata esto, viejo?
- Crewe formará un equipo.
:20:50
- ¿Para jugar contra quién?
- Los guardias.
:20:53
No sé ustedes, pero de vez
en cuando tengo el impulso...
:20:57
...de agredir físicamente
a algunos de nuestros oficiales.
:21:00
¿Sí? ¿Y cómo rayos haremos eso?
:21:02
Nos presentaremos
a las "ruedas", perra imbécil.
:21:06
¿Pueden jugar las chicas?
:21:08
Se trata de fútbol, no de porristas.
:21:11
Esto es sólo para que los guardias
tengan otra razón para aporrearnos.
:21:14
¿No entienden? Podríamos
desquitarnos con los guardias.
:21:17
Nos toca a nosotros.
Podríamos darles una paliza.
:21:20
Podríamos matarlos.
:21:22
Matarlos.
:21:29
El jugador estrella vendió a sus propios
compañeros de equipo.
:21:32
¿Qué creen que les hará
a ustedes, tontos?
:21:36
Es verdad. Les pondrá queso encima.
:21:40
No hay carne entre estos panes.
:21:43
¡Oye, viejo, es mi panfleto!
¡Me dio trabajo!
:21:45
¿Ves? Corrió como una perra.
Lo vieron, ¿no?
:21:49
El equipo te necesita.
El equipo te necesita.
:21:51
Tú... Vas a... Irás a las "ruedas".
:21:59
Un campo de porquería,
equipo basura...