:28:01
¿Por qué él tiene que ser
el que patea? ¿Y yo?
:28:03
Veamos qué tienes.
:28:05
Por eso, estúpido.
:28:07
Sólo vayan a correr.
:28:09
Oí que necesitaban verme.
:28:11
Sí. Quiero que conozcas a Skitchy.
:28:13
Oye, perro. Mira aquel edificio.
:28:15
Guardan todos los registros
en el sótano.
:28:18
Está aquí hace tanto,
que sabe dónde está todo.
:28:20
Eso no es necesariamente
bueno, ¿verdad?
:28:22
En 1986 iba a salir bajo palabra.
Pero peleé con un guardia.
:28:26
Un golpe y adiós.
:28:28
¿Veinte años más por un golpe?
:28:29
Por desgracia para él,
el guardia que golpeó...
:28:31
...ahora es el director.
:28:33
Demonios. ¿El director Hazen?
:28:35
Sí, "demonios".
:28:39
Pelea en el patio. Manden apoyo.
:28:41
Justo a tiempo.
:28:43
- Hagámoslo.
- Hagámoslo.
:28:49
¿No les da gusto tener
a un hombre negro de amigo?
:28:52
- Diablos, sí.
- Vamos.
:29:01
Hazen tiene un sistema
de evaluación de convictos.
:29:03
¿Qué significa 3 estrellas?
:29:05
Cuanto más violento es el recluso,
más estrellas obtiene.
:29:10
Cinco estrellas es el máximo.
:29:11
No sabía eso. Veamos cuántas
estrellas sacó mi trasero maníaco.
:29:18
¿Media estrella? Debe haber un error.
Fíjate otra vez. Otra vez.
:29:22
Eres tan maníaco
como una caja de gatitos.
:29:24
Eso no tiene gracia.
:29:25
Tendré que apuñalar a alguien,
o algo así. Mejorar mi fama.
:29:28
Hagamos una pelea de almohadas
maníacas esta noche. Serviría.
:29:31
Sí, podríamos vender entradas.
:29:34
Superestrella
Versus Media Estrella.
:29:37
Cállate antes de que te corte
el cuello y vea salir el polvo.
:29:40
Vamos, sólo tenemos
un par de minutos.
:29:43
¿Y este tipo?
:29:44
Este tonto fue tres veces
a la silla y todavía no muere.
:29:47
Quizá no tengamos
el mejor equipo...
:29:48
...pero sin duda tenemos
al más malvado.