:05:05
Ochenta y seis.
:05:06
Vuelve a tu celda.
:05:09
¡Hut! ¡Hut!
:05:15
Knauer tiene a Potter bien abierto.
Anotación, guardias.
:05:20
- ¡Hijo de perra!
- Y en los primeros 90 segundos...
:05:22
... los guardias van ganando
por dos anotaciones.
:05:24
Éste parece que podría
terminar temprano.
:05:28
Perdón.
:05:29
¿Qué estamos celebrando?
¡Son 14-0!
:05:32
¡Si quieren darles una paliza,
háganlo en el marcador!
:05:36
¿Estás bien? Dios, no estás
lastimado, ¿verdad?
:05:40
Por Dios, hablas como mi madre.
:05:42
Mira, si quieres llorar, llora.
Lloraré contigo.
:05:46
¡Aléjate de mí! ¡Vuelve allá
y rompe algún trasero!
:05:49
¿Por qué me gritas?
¡Lo único que hice fue preocuparme!
:05:54
¡Miren! Una pierna rota, se cura.
:05:58
Una derrota ante la Máquina
Maldita, dura para siempre.
:06:03
Lo siento, muchachos.
:06:05
Sí. Sí. Yo también.
:06:06
Sí, yo también.
:06:08
Bueno. ¡Empecemos ahora!
:06:12
¡Salgan ya mismo! ¡Vamos!
:06:28
¡Así se hace! ¡Así se hace!
:06:29
Y se ve la primera señal
de vida de los convictos.
:06:32
Veamos si Paul "Motley" Crewe
puede lograr algo.
:06:36
¡Hut!
:06:37
En el primer down, lanzará Crewe.
Tiene a Deacon bien abierto.
:06:42
Eso tiene que ser
interferencia al pase.
:06:45
Pero el árbitro no cobra.
:06:47
- ¿Qué?
- ¡Vamos!
:06:49
Vamos. Estoy en este infierno
por menos que eso.
:06:51
- ¡Sé hombre y cobra!
- Tienes razón.
:06:54
¡Conducta antideportiva!
¡88 menos!
:06:57
¿Qué?
:06:59
¡Vamos!