:27:05
- ¡Brucie!
- Sí. Sí, entrenador.
:27:07
Quiero que vayas y patees.
:27:10
- Puedo hacerlo.
- ¡Patea!
:27:12
Brucie no sabe patear.
:27:14
Lo sé. Recupera el balón.
:27:17
Jesucristo, mi salvador.
Si me ayudas con esto...
:27:20
...prometo no engañar a mi esposa
con negros. Amén.
:27:23
Y Brucie vuelve al partido,
y tendrá el honor.
:27:26
Y qué patada horrible.
:27:27
¡Pero atrapan el balón!
:27:30
¡Y la tienen los convictos!
:27:33
- ¡La tenemos! Tiempo fuera.
- La tengo. La tengo.
:27:36
Listo, Brucie. ¡Oye, oye!
Lo siento. Lo siento. Vamos.
:27:40
Dame eso.
:27:43
Maldito...
:27:45
Eso no era necesario.
:27:48
Los convictos tienen tiempo
para la última oportunidad.
:27:51
Crewe se ubica para hacer el pase.
Está bajo presión.
:27:54
- ¡Observen el pase!
- Está buscando a Deacon.
:27:56
Levanta el balón, pero lo derriban.
:27:59
Y la tiene Deacon para un
primer down, pero se quedó adentro.
:28:02
El reloj sigue avanzando.
:28:04
El reloj avanza. El reloj avanza.
¡El reloj avanza!
:28:07
¡En el balón!
:28:08
¡Maldición! ¡Haz algo!
:28:10
¡Hut!
:28:12
Crewe. Quiere lanzar.
Bajo presión otra vez.
:28:15
¡Vamos! ¡Deshazte de ella!
:28:18
Se la pasa a Megget.
Tiene lugar.
:28:20
Aquí vamos. Aquí vamos.
¡Vamos, Megg! ¡Vamos, Megget!
:28:23
- ¡Vamos, Megget!
- ¡A él!
:28:26
¡Podría llegar!
:28:28
¡Pero no lo hará!
:28:30
¡Maldita sea!
:28:31
Y golpean fuerte a Megget
en la 4, y está herido.
:28:34
¡Mi rodilla, viejo!
:28:37
Te rompiste la rodilla por nosotros,
nos romperemos el trasero por ti.
:28:40
Entrenador, ¡necesito un back!
:28:42
Sólo ganen.
:28:45
Voy a entrar.
:28:47
Entrenador, ¿habla en serio?
:28:48
Sí, en serio.
:28:50
Y miren quién entra al partido.
:28:53
¡Tú puedes!
:28:55
¡Tienes que llegar a la zona final!
:28:58
¡Tenemos que ganar esto! ¡Vamos!