:28:02
El reloj sigue avanzando.
:28:04
El reloj avanza. El reloj avanza.
¡El reloj avanza!
:28:07
¡En el balón!
:28:08
¡Maldición! ¡Haz algo!
:28:10
¡Hut!
:28:12
Crewe. Quiere lanzar.
Bajo presión otra vez.
:28:15
¡Vamos! ¡Deshazte de ella!
:28:18
Se la pasa a Megget.
Tiene lugar.
:28:20
Aquí vamos. Aquí vamos.
¡Vamos, Megg! ¡Vamos, Megget!
:28:23
- ¡Vamos, Megget!
- ¡A él!
:28:26
¡Podría llegar!
:28:28
¡Pero no lo hará!
:28:30
¡Maldita sea!
:28:31
Y golpean fuerte a Megget
en la 4, y está herido.
:28:34
¡Mi rodilla, viejo!
:28:37
Te rompiste la rodilla por nosotros,
nos romperemos el trasero por ti.
:28:40
Entrenador, ¡necesito un back!
:28:42
Sólo ganen.
:28:45
Voy a entrar.
:28:47
Entrenador, ¿habla en serio?
:28:48
Sí, en serio.
:28:50
Y miren quién entra al partido.
:28:53
¡Tú puedes!
:28:55
¡Tienes que llegar a la zona final!
:28:58
¡Tenemos que ganar esto! ¡Vamos!
:29:02
No, no, no. Oiga, anciano.
:29:05
Totalmente no.
Aquí lo van a matar.
:29:07
Lo intentaron durante años.
Tranquilo. Tengo la jugada perfecta.
:29:10
- No te daré el balón.
- No es necesario.
:29:13
Nate Scarborough, ganador
del Trofeo Heisman 1955...
:29:16
... jugará atrás...
:29:17
... pero estará más
por apoyo moral que otra cosa.
:29:20
Máquina Maldita.
Máquina Maldita.
:29:23
Máquina Maldita.
Máquina Maldita.
:29:26
Máquina Maldita.
Máquina Maldita.
:29:30
¡Máquina Maldita!
:29:32
¡Máquina Maldita!
:29:34
Quedan seis segundos.
Los convictos pierden por siete.
:29:36
Deben anotar en esta jugada.
:29:41
¡Que no pasen!
:29:44
¡Down!
:29:46
- ¡Negro 99!
- ¡Vamos, D!
:29:48
¡Negro 99! ¡Hut!
:29:50
¡Negro 99! ¡Hut!
:29:52
El pase va para
el grandote, Turley.
:29:54
Lo para Lambert
en la línea.
:29:58
¡No! ¡Espera!