:02:00
Nikada nisam gledao utakmicu. Ja sam samo
veliki oboavatelj njegovih reklama za rublje.
:02:04
Vjerojatno se tuira.
Pourit æu ga.
:02:07
-[ NAJDULJI YARD]-
Bok. - Hej, mala.
:02:16
Sigurno me zeza!
:02:19
Draga, samo me pusti da pogledam
tekmu do kraja,i vodim te u kino.
:02:22
Vodi me u kino?
:02:24
Halo! Dolje se odvija
velika zabava.
:02:27
Sjeæa se dostavnih vozila
i parkirnih kartica?
:02:30
Oh, sranje, zaboravio sam.
:02:33
Reæi æu ti ta
moe zaboraviti.
:02:37
Nogomet.
:02:38
Zato to je on zaboravio
na tebe.
:02:41
Obuæi æe odjeæu
koju sam ti kupila,
:02:44
dovuæi svoje pijano
dupe dolje,
:02:47
i druiti se s mojim klijentima
kao dobar deèko.
:02:52
Tko sam ja? Elton John?
Neæu obuæi to sranje.
:02:55
Bogme hoæe.
- Ja nisam tvoj majmunèiæ, draga.
:02:58
Ne. Ti si puno
skuplji od njega.
:03:02
Ali, reæi æu ti neto.
:03:03
Ako ne siðe dolje
za pet minuta,
:03:06
izbacit æu te iz
svog kreveta,
:03:08
iz svoje kuæe
i svog ivota.
:03:11
Pa æe si sam plaæati
svoje gluposti.
:03:15
A ja sam tako ljut to
nisi obukla moj poklon.
:03:20
Poklon?
:03:22
Kakav poklon?
:03:23
Neto kao ½ Volim Te ½ poklon.
Ostavio sam ti ga u ormaru.
:03:28
Stvarno?
:03:29
Paul, tako sam uzbuðena.
:03:31
Nemogu vjerovati da
si to uèinio.
:03:33
Kamo si ga stavio?
- Straga, desno.
:03:37
Paul? Paul, ta izvodi?
:03:39
Mislim da trebamo neko
vrijeme biti sami, draga.
:03:41
Pa æu se zato ja malo
provozati u tvom Bentley-u.
:03:44
Da nisi uzeo moj auto,
ti pijano ðubre!
:03:48
Moj si!
- Volim te.