The Longest Yard
prev.
play.
mark.
next.

:03:02
Ali, reæi æu ti nešto.
:03:03
Ako ne siðeš dolje
za pet minuta,

:03:06
izbacit æu te iz
svog kreveta,

:03:08
iz svoje kuæe
i svog života.

:03:11
Pa æeš si sam plaæati
svoje gluposti.

:03:15
A ja sam tako ljut što
nisi obukla moj poklon.

:03:20
Poklon?
:03:22
Kakav poklon?
:03:23
Nešto kao ½ Volim Te ½ poklon.
Ostavio sam ti ga u ormaru.

:03:28
Stvarno?
:03:29
Paul, tako sam uzbuðena.
:03:31
Nemogu vjerovati da
si to uèinio.

:03:33
Kamo si ga stavio?
- Straga, desno.

:03:37
Paul? Paul, šta izvodiš?
:03:39
Mislim da trebamo neko
vrijeme biti sami, draga.

:03:41
Pa æu se zato ja malo
provozati u tvom Bentley-u.

:03:44
Da nisi uzeo moj auto,
ti pijano ðubre!

:03:48
Moj si!
- Volim te.

:04:12
Neka netko otvori ova
prokleta vrata! Patrick?

:04:15
Lena?
- Patrick.

:04:19
Šta se tebi dogodilo?
:04:20
Zakljuèao me u ormar i
ostavio da umrem.

:04:23
Oh, moj bože, on je poludio!
:04:26
On misli da se može
zezati samnom.

:04:28
911!
:04:33
Oh, èovjeèe.
Stižu party brejkeri.

:04:46
Dakle, dakle. Nek sam proklet.
Nije li to Paul Crewe.

:04:49
Šta sam sad uèinio?
Jesam li vozio pre sporo?

:04:53
Ne. Ne. Ovaj auto je
prijavljen kao ukraden.

:04:55
Ne, ne, ne.
Ovo je auto moje cure.

:04:59
Sranja se dogaðaju.

prev.
next.