The Longest Yard
prev.
play.
mark.
next.

:05:01
Sranja se dogaðaju. Mislim,
pogledaj šta se dogodilo tvojim ušima.

:05:06
Moram te nešto pitati.
Da li on hvata XM Radio s njima?

:05:10
U stvari, mogu hvatati
nekoliko kanala.

:05:15
To je Paul Crewe.
:05:16
Još jedno pitanje.
:05:18
Djed mraz. Kakav je?
:05:21
Deèko, mrsko mi je uhititi
poznatu liènost kao što si ti,

:05:24
ali, dovraga, mislim
da nemaš baš

:05:26
nikakvih briga oko
poštivanja ugovora, zar ne?

:05:29
Slušaj, gosn. Frodo.
Ne moraš mi spuštati.

:05:34
To je bilo dobro.
Mislim, dobar je.

:05:38
Èovjeèe. Nadam se da si
dobro zaradio na prodanoj tekmi,

:05:41
jer je to bila najjadnija stvar
koju sam ikada vidio.

:05:44
A sada, izaðite iz vozila,
g. Crewe.

:05:45
Ne misliš li da bi morao maknuti
auto? Netko bi me mogao ogrebati.

:05:50
Nešto mi fufljate,
Paul. Da li ste pili?

:05:53
Nikako. Možete li mi uèiniti uslugu?
Pridržite mi pivo dok se ja parkiram.

:06:02
Hej, možeš dovršiti to pivo.
Ja ih imam još pet. Èuvajte se, deèki.

:06:08
Imamo 3-94 u tijeku.
:06:29
Ok, ostani smiren.
:06:31
Kako ste? Šta ima?
Šta ima? Šta ima?

:06:39
Ovo što gledate su snimke vozila,
uživo, navodno ukradenog,

:06:43
kojega proganja policija.
:06:45
Saznali smo da je vozaè
tog vozila

:06:48
bivša Pittsburghova zvijezda,
Paul Crewe.

:06:51
Crewe, kojega se možda sjeæate,
:06:53
bio je jedini igraè koji
je optužen

:06:56
za namještanje rezultata
nogometne utakmice,

:06:59
ali to nikada nije dokazano.

prev.
next.