:30:10
È ora di alzarsi.
:30:12
È ora di alzarsi.
:30:21
Ah, il servizio in camera.
:30:24
Fai lo spiritoso, eh?
:30:29
Fatti una doccia e cambiati le mutande.
Il direttore vuole vederti.
:30:33
- Il direttore?
- Avanti, sbrigati.
:30:50
Allora?
:30:52
- Cosa ne pensa della mia squadra?
- Diabolica.
:30:56
Rozza, ma diabolica.
:30:59
Contavo su di lei, lo sa?
:31:03
Non resta molto tempo ora,
è un problema.
:31:09
Hanno bisogno di qualcosa prima
di iniziare il campionato.
:31:15
- Dovete vincere la prima partita?
- Esatto.
:31:18
Beh, è abbastanza semplice.
:31:20
Sì, perché non fate un'amichevole?
:31:24
Come?
:31:26
Un'amichevole con una squadra inferiore
alla vostra come fanno i professionisti.
:31:32
Li fate venire qui e li stracciate.
:31:35
Bene.
:31:39
Crede che potremmo vincere
contro i professionisti?
:31:43
- Quella squadra contro i professionisti?
- Sì.
:31:46
Ha un problema serio.
:31:49
Crede che vinceremmo
contro i detenuti?
:31:55
- Non sapevo avessero una squadra.
- No, infatti.
:31:59
Ma mi ha dato un'idea.