:32:02
Ho deciso, signor Crewe,
che formerà una squadra per me.
:32:06
Per quell'amichevole
di cui mi parlava.
:32:10
E lei giocherà
come quarterback.
:32:14
Non posso.
:32:15
Perché? Sono semi professionisti,
I'ha detto lei stesso. È uno scherzo.
:32:20
È per questo che sto simpatico
alla gente, perché sono spiritoso.
:32:24
Signor Crewe,
per citare lo zio Sam:
:32:30
"In questa istituzione, per andare
d'accordo, bisogna adattarsi."
:32:37
Aspetti un secondo, aspetti un secondo!
:32:40
Sconterò quel che mi resta dei miei
diciotto mesi senza causare problemi
:32:44
e ho chiuso con questo posto.
:32:46
Ah, sì... Diciotto mesi.
:32:52
Quello era per la condizionale.
:32:58
Prima che colpisse
il capitano Knauer.
:33:02
La pena che deve scontare
è tra i due e i cinque anni.
:33:07
Potrebbe rimanere qui a lungo.
:33:16
Se organizzo la squadra,
quanto tempo ho per allenarli?
:33:21
Quattro settimane.
:33:25
- Sta parlando di libertà condizionata?
- A quanto pare.
:33:34
D'accordo. Giocherò.
:33:37
Come? Non ho sentito.
:33:40
- Giocherò.
- Signore.
:33:44
Giocherò, signore.
:33:48
Un evento storico.
:33:50
È come un libro aperto, signor Crewe.
:33:54
Un'altra cosa.
:33:56
Che cosa?
:33:58
Dica a Knauer di lasciarmi stare.