:49:00
- Prima che imparasse il karate.
- Ah.
:49:10
Cosa sta facendo?
:49:12
Nessuno ha avuto il coraggio
di chiederglielo.
:49:15
Paul. Paul.
:49:18
- Sento odor di spia.
- Salve, Unger.
:49:22
Paul.
:49:24
Ho qualcosa di importante da chiederti.
:49:27
Voglio fare il manager.
:49:29
- Il Custode è il manager.
- Sono meglio di lui. Lascia che lo provi.
:49:33
- Sparisci, Unger.
- Vaffanculo!
:49:39
Paul, perché non ti sto simpatico?
:49:42
Mi stai molto simpatico.
Sei un fenomeno.
:49:46
L'amicizia non va presa
alla leggera, Paul.
:49:53
Vorrei piacere alla gente,
ma non succede mai.
:50:02
Mi piacerebbe molto
essere tuo amico, Paul.
:50:10
Sarebbe un vero onore, Unger.
:50:15
E ora, se non ti dispiace...
:50:18
Paul.
:50:21
Sei sicuro?
Non posso fare il manager?.
:50:26
Il Custode è il manager.
:50:28
Se solo ti avessi scoperto prima,
capisci?
:50:33
Fortuna che gli stai simpatico. Ha bruciato
vive cinque persone che non gli piacevano.
:50:38
È come creta nelle mie mani.
:50:43
Esci. Fuori.
:50:57
Salve, signor Shokner.