:50:02
Mi piacerebbe molto
essere tuo amico, Paul.
:50:10
Sarebbe un vero onore, Unger.
:50:15
E ora, se non ti dispiace...
:50:18
Paul.
:50:21
Sei sicuro?
Non posso fare il manager?.
:50:26
Il Custode è il manager.
:50:28
Se solo ti avessi scoperto prima,
capisci?
:50:33
Fortuna che gli stai simpatico. Ha bruciato
vive cinque persone che non gli piacevano.
:50:38
È come creta nelle mie mani.
:50:43
Esci. Fuori.
:50:57
Salve, signor Shokner.
:51:03
- Sai giocare a football?
- Sì.
:51:06
Bene. Ti interesserebbe giocare
a football con noi?
:51:11
- No.
- Ah.
:51:16
Giochiamo contro i secondini.
:51:23
Sì. Voglio giocare.
:51:26
Vuole giocare.
:51:28
Grazie, signor Shokner.
:51:31
Ricordate,
nessuno colpisce il quarterback.
:51:35
Blu 28!
:51:38
Pronti! Palla!
:51:51
Mi ha rotto il fottuto naso!
:51:54
Quel bastardo mi ha rotto il fottuto naso!
:51:57
Calmati. Ci penso io.