:51:03
- Sai giocare a football?
- Sì.
:51:06
Bene. Ti interesserebbe giocare
a football con noi?
:51:11
- No.
- Ah.
:51:16
Giochiamo contro i secondini.
:51:23
Sì. Voglio giocare.
:51:26
Vuole giocare.
:51:28
Grazie, signor Shokner.
:51:31
Ricordate,
nessuno colpisce il quarterback.
:51:35
Blu 28!
:51:38
Pronti! Palla!
:51:51
Mi ha rotto il fottuto naso!
:51:54
Quel bastardo mi ha rotto il fottuto naso!
:51:57
Calmati. Ci penso io.
:52:00
Non voglio giocare a questo gioco.
:52:03
- Mi ha rotto il naso.
- Te lo aggiusto io, OK?. Così.
:52:16
- Com'è?
- Meglio di prima al 100%, vero?
:52:21
- AI 100%.
- Davvero?
:52:23
Sì.
:52:29
- L'ha fatto apposta.
- No.
:52:33
- E invece sì.
- Digli che...
:52:39
Digli che ti dispiace.
:52:41
Per favore.
:52:44
OK. Mi dispiace.
:52:49
OK, gente. Huddle, avanti!
:52:53
Ha detto che gli dispiace.
:52:55
- Stronzate!
- Ha detto che gli dispiace.
:52:57
Tontolone!