:58:00
- Ne parlerò con il capitano.
- Grazie, signore.
:58:06
Signor Crewe.
:58:08
Che asso tiene nella manica?
:58:11
Sto solo cercando di preparare
una squadra di football, capitano.
:58:15
E nel frattempo di dare ai miei uomini
un po' d'orgoglio e di dignità.
:58:21
Solo per il momento, chiaramente.
:58:25
So che le frulla qualche altro
pensiero per il capo.
:58:32
Vuole una partita, giusto?
:58:36
I miei uomini non hanno alcuna
possibilità di vincere.
:58:39
Lei lo sa bene come lo so io,
ma non voglio che lo sappiano loro.
:58:45
D'accordo?
:58:52
Ragazzi! Sono cinque anni
che non mangio una bistecca così!
:58:56
E io sono sei anni
che non mangio dentro!
:59:02
Che cos'hai fatto per me ultimamente?
:59:05
Oggi potrebbe aver raggiunto I'apice
di una lunga e colorita carriera.
:59:09
Tre, e dico tre, furti clamorosi.
:59:12
Primo, uno scatolone di equipaggiamento
nuovo di zecca da imboscare.
:59:17
- Cortesia del capitano Knauer?.
- Niente meno.
:59:19
E la "pièce de resistance":
:59:22
Ti piacerebbe vedere dei filmini
della squadra dei secondini in azione?
:59:27
- Te li puoi procurare?
- I filmini del direttore.
:59:30
Custode, non finirai mai di stupirmi.
:59:33
Mai. Ma hai parlato
di tre furti clamorosi.
:59:37
Sono solo due.
:59:38
- Non vorrei rovinarti la sorpresa.
- Sorpresa?
:59:41
- C'è una cosa sola...
- Cosa?
:59:44
Ti tocca un servizietto particolare.
:59:53
Che tipo di servizietto?