:59:02
Che cos'hai fatto per me ultimamente?
:59:05
Oggi potrebbe aver raggiunto I'apice
di una lunga e colorita carriera.
:59:09
Tre, e dico tre, furti clamorosi.
:59:12
Primo, uno scatolone di equipaggiamento
nuovo di zecca da imboscare.
:59:17
- Cortesia del capitano Knauer?.
- Niente meno.
:59:19
E la "pièce de resistance":
:59:22
Ti piacerebbe vedere dei filmini
della squadra dei secondini in azione?
:59:27
- Te li puoi procurare?
- I filmini del direttore.
:59:30
Custode, non finirai mai di stupirmi.
:59:33
Mai. Ma hai parlato
di tre furti clamorosi.
:59:37
Sono solo due.
:59:38
- Non vorrei rovinarti la sorpresa.
- Sorpresa?
:59:41
- C'è una cosa sola...
- Cosa?
:59:44
Ti tocca un servizietto particolare.
:59:53
Che tipo di servizietto?
1:00:04
Il direttore la sta aspettando.
Da questa parte.
1:00:08
- Grazie, capitano.
- Grazie.
1:00:17
È bello vedere che non lavori più
nella palude. Può rovinare un uomo.
1:00:22
Proprio così.
1:00:24
Non abbiamo molto tempo.
Solo 15 minuti.
1:00:31
I filmini della partita.
Grazie. Magnifico.
1:00:38
Come ho già detto abbiamo
solo 15 minuti.