1:00:04
Il direttore la sta aspettando.
Da questa parte.
1:00:08
- Grazie, capitano.
- Grazie.
1:00:17
È bello vedere che non lavori più
nella palude. Può rovinare un uomo.
1:00:22
Proprio così.
1:00:24
Non abbiamo molto tempo.
Solo 15 minuti.
1:00:31
I filmini della partita.
Grazie. Magnifico.
1:00:38
Come ho già detto abbiamo
solo 15 minuti.
1:01:02
Uh-uh. Non passerà oltre le manette.
1:01:11
Lo fai spesso?
1:01:14
Sono lontana da casa quanto te, tesoro.
1:01:26
Shokner.
1:01:29
- Shokner.
- Sì?
1:01:32
Se lo colpisci in alto,
ti rompe la schiena.
1:01:36
Se rompe la schiena a te,
romperà la schiena al campione.
1:01:40
Non preoccuparti di lui.
Lo colpirò con un empi.
1:01:45
Kiai!
1:01:47
- Pronti? Via!
- Kiai!
1:01:49
- Pronti? Via!
- Kiai!
1:01:52
Prendete questa benda
1:01:54
Ia immergete nel gesso, la avvolgete
1:01:58
e in 15 minuti è dura come una roccia.