1:04:02
No, no. Andiamo.
Dimmi la verità.
1:04:07
Vuoi davvero saperlo, eh?
1:04:12
Non me n'è mai fottuto nulla
del football né di nient'altro.
1:04:17
L'unica cosa che mi importasse
era mio padre.
1:04:23
Mio padre era cieco,
non mi ha mai visto giocare.
1:04:30
Sono diventato professionista
all'età di 12 anni.
1:04:34
Mi facevo qualche dollaro
con il biliardo.
1:04:38
Non facevo abbastanza
per prendermi cura di lui.
1:04:43
Decisi che, quando sarei diventato
un giocatore professionista,
1:04:47
mi sarei fatto un pacco di soldi.
1:04:51
In un colpo solo.
1:04:53
Avrei fatto abbastanza soldi
per sistemarlo,
1:04:59
per potermi prendere cura di lui
per il resto della sua vita.
1:05:03
Quel figlio di puttana morì.
1:05:10
Ci credi?
1:05:14
Bene perché sono tutte stronzate.
1:05:22
Perché credi che abbia truccato
la partita?
1:05:27
Per i soldi.
1:05:33
Un minuto alla chiusura. Un minuto.
1:05:36
Sai qual è sempre stato il mio problema?
1:05:38
No, quale?