:07:01
Un instant.
:07:10
Professeur!
:07:15
2 mois plus tard
:07:19
C. W. NIMITZ
HÔPITAL NAVAL
:07:22
Le docteur dit
que ça a bien cicatrisé.
:07:24
J'aurais dû sortir plus tôt.
:07:27
- Des têtes vont tomber.
- On vous a tiré dessus.
:07:31
Oui, mais j'en assume
toute la responsabilité.
:07:36
Plummer était le meilleur expert
en sécurité du ministère.
:07:41
Il a créé un programme pour brouiller
les codes de lancement, "GHOST".
:07:46
Un émetteur embrouilleur téléguidé
à haute altitude.
:07:50
GHOST peut empêcher un pays
de lancer une bombe atomique.
:07:54
Les Serbes l'avaient
kidnappé pour ça.
:07:57
Ils devaient croire que GHOST
était dans sa mallette.
:08:01
GHOST reste introuvable.
:08:05
Vous allez devoir repartir.
:08:08
Je sais que vous n'avez jamais
perdu quelqu'un.
:08:11
J'étais avec votre père
quand il a mené un peloton...
:08:14
Sauf votre respect,
ne mêlez pas mon père à ça.
:08:19
Je dis simplement
que cela arrive aux meilleurs.
:08:25
Et vous êtes le meilleur.
:08:26
Il me faut quelqu'un de confiance
et j'ai confiance en vous.
:08:31
O.K. Je mettrai une équipe sur pied.
:08:34
Non. Ce n'est pas ce genre de mission.
:08:37
Celle-ci est la priorité absolue
du Pentagone.
:08:44
Il y a deux jours, j'ai reçu un appel
de l'amiral Blair.
:08:48
La veuve du professeur l'a contacté.
:08:51
L'assassin de son mari doit croire
que GHOST est encore chez eux.
:08:56
C'est une possibilité.
:08:59
Un coffre a été découvert à Zurich
sous le nom de Plummer.