:08:01
GHOST reste introuvable.
:08:05
Vous allez devoir repartir.
:08:08
Je sais que vous n'avez jamais
perdu quelqu'un.
:08:11
J'étais avec votre père
quand il a mené un peloton...
:08:14
Sauf votre respect,
ne mêlez pas mon père à ça.
:08:19
Je dis simplement
que cela arrive aux meilleurs.
:08:25
Et vous êtes le meilleur.
:08:26
Il me faut quelqu'un de confiance
et j'ai confiance en vous.
:08:31
O.K. Je mettrai une équipe sur pied.
:08:34
Non. Ce n'est pas ce genre de mission.
:08:37
Celle-ci est la priorité absolue
du Pentagone.
:08:44
Il y a deux jours, j'ai reçu un appel
de l'amiral Blair.
:08:48
La veuve du professeur l'a contacté.
:08:51
L'assassin de son mari doit croire
que GHOST est encore chez eux.
:08:56
C'est une possibilité.
:08:59
Un coffre a été découvert à Zurich
sous le nom de Plummer.
:09:04
On m'a chargé d'escorter Mme Plummer
pour récupérer son contenu.
:09:08
Nous espérons que c'est
le programme GHOST.
:09:12
Entre-temps, il faut que quelqu'un
protège ces enfants.
:09:16
C'est là que vous intervenez.
:09:18
Une fois sur place, vous essayerez aussi
de retrouver le programme.
:09:55
Lieutenant Wolfe?
L'amiral Blair a dit que vous viendriez.