:37:13
LES MUSTANGS
:37:30
Vive les Mustangs!
:37:33
"Ceinture noire.
Rendue à la vie civile."
:37:37
Blanche comme neige.
:37:42
- Petit nul!
- Elle est où ta nounou?
:37:50
Hé!
:37:53
- Ça suffit.
- Vous avez entendu la dame.
:37:56
Arrêtez, les gars.
Circulez.
:37:59
Du calme, Popeye.
Les garçons sont bagarreurs.
:38:04
Ça fait du bien au morveux.
Ça va l'endurcir.
:38:08
- Lui apprendre à se défendre.
- Six contre un?
:38:13
Rien n'est facile dans la vie.
:38:15
Au moins, ça le prépare.
:38:18
Les rues de Bethesda peuvent être
si sombres et dangereuses.
:38:23
N'est-ce pas, morveux?
:38:27
Rapide, l'homme-grenouille.
:38:30
Moi, je suis ceinture noire.
:38:33
C'est pour ça que je suis le coach
de l'équipe de lutte.
:38:39
Sensei.
:38:42
Tu sais comment on appelle ça?
:38:45
Le contrôle total.
:38:48
Ça va bien?
:38:50
Passe nous voir un jour
au cours de lutte.
:38:53
On montrera aux gamins
comment se battent les pros.
:38:56
Ça te dit? J'irai mollo.
:38:59
- Je travaille.
- Tu travailles?