:46:01
Oh, non! Les revoilà!
:46:12
Hé, qu'est-ce qui brille
la nuit quand on les écrase?
:46:16
Les lucioles!
:46:28
Arrête.
Laissez-nous tranquilles.
:46:30
C'est notre territoire.
:46:32
Comment vendra-t-on
des billets de tombola
:46:35
si vous empestez l'endroit
avec vos cookies pourris?
:46:39
Hé, arrête!
:46:45
- Déguerpissez!
- Dégagez!
:46:48
- Ces cookies sont infects.
- Je sais.
:46:52
- On leur a bien fait peur.
- Où sont mes troupes?
:47:11
Lulu, que s'est-il passé?
:47:12
lls ont massacré nos cookies.
:47:16
Massacré vos cookies?
:47:18
Lulu, c'est pas un jouet.
Oublie ces garçons.
:47:22
Je suis ici pour te protéger,
pas les cookies.
:47:27
Compris?
:47:29
Très bien, en voiture.
On rentre à la maison.
:47:33
Minute. On peut pas rentrer.
Vous devez nous emmener manger.
:47:39
Vous allez où d'habitude?
:47:41
Bienvenue chez Woody Woodchuck!