1:14:00
- Non!
- Pourquoi?
1:14:05
- Puis-je venir?
- Oui, pourquoi pas? Viens.
1:14:13
Il faut que j'aille aux toilettes.
1:14:16
Bon, vas-y.
1:14:17
La salle de bain est là,
mais dépêche-toi.
1:14:20
Passe par cette porte.
1:14:22
J'adore ceci.
1:14:26
C'est une blague?
1:14:29
- Ça ne va rien couvrir du tout.
- Précisément.
1:14:38
Nous avons un problème.
1:14:40
- De quel genre?
- Du très mauvais genre.
1:14:43
Il se dirige au restaurant
tout de suite.
1:14:46
Mon Dieu! Que va-t-on faire?
1:14:49
II faut une diversion.
Une très grosse diversion.
1:14:52
Je te vois là-bas. Au revoir.
1:15:06
Il faut monter dans un taxi?
Je déteste les taxis.
1:15:09
- On pourrait marcher.
- Tu es folle?
1:15:12
- On va au Bistro du fleuve.
- J'ai la nausée en voiture.
1:15:23
BlÈRE et HORS-D'UVRES GRATUITS
POUR LES FANS DES JETS!!
1:15:26
Les gars!
1:15:37
Venez chercher votre bière gratuite.
1:15:41
Bière gratuite!
1:15:51
Apportez-nous la bière.
1:15:59
C'est l'heure de la pause.
Au revoir.