:37:00
Look, if you know why she's here,
you have to tell me.
:37:03
Aidan...
:37:06
...is she here to hurt you?
:37:10
Honey.
:37:20
She can hear us.
:37:24
She hears everything.
:37:28
Except when we sleep.
:37:31
She can't hear us
when we sleep?
:37:34
What does that mean?
:37:37
We have to sleep.
:37:42
Rachel,
may I come in, please?
:37:49
What happened to your car?
:37:52
Your car. Apparently it's wrecked.
:37:54
- Are you guys OK?
- Yeah. We got hit.
:37:57
And no one's hurt?
:37:59
That's good.
:38:02
Aidan, right? Hi, I'm Max.
:38:07
- Is he all right?
- He's sick.
:38:10
How sick?
:38:17
Max,
:38:20
I need your help.
:38:55
Here.
:38:57
I'll get some more blankets.
:38:59
The house is yours if there's
anything you need at all.