:07:01
No tak...
:07:03
Tak a je to.
:07:09
Já vám to øíkala.
Teï si je sundám...
:07:12
...a budeme se tváøit, jako e nic.
:07:14
Ne, Carmen, tak poèkej. Pojï sem.
:07:17
- Podívej se, jak ti sluej.
- Kuk do zrcadla.
:07:20
To jsem blázen,
je pøece naprosto nemoné...
:07:23
...aby ty kalhoty sedìly mnì...
- A mnì.
:07:26
- A mnì.
- A mnì.
:07:29
To je ílený.
:07:30
Hele, Tib, dnes se stalo nìco,
co nikdo z nás neumí vysvìtlit.
:07:34
- Tak se na to vykaleme.
- Na to se nemùeme vykalat.
:07:37
- Proè?
- Je to znamení. Ty kalhoty...
:07:38
- Neøvi tak!
- Ví co, Tibby?
:07:41
- Nìkdy to u pøehání.
- Dávej pozor.
:07:43
- Neboj se, Leno.
- Spadne, uvidí.
:07:45
Hlavní je, e v nich máme
hezkej zadek. To mi staèí.
:07:48
- Pøesnì tak, amen.
- U nad tím pøestaò bádat.
:07:51
- Tady jde o víc ne jen o lycru.
- Ale lycra v tom asi je, ne?
:08:03
Tak, dámy, jste pøipravené?
:08:06
Ve jménu Otce, Syna i...
:08:07
- U je to tady.
- Carmen, nejsi v kostele.
:08:09
Hele! Pro nás to posvátné místo je.
:08:12
Tady se pøece poznaly nae mámy!
:08:15
Tak dál.
Shromádily jsme se zde...
:08:18
...abychom uctily dar,
který nám byl dán.
:08:20
- Tak proè jsme platily?
- Tibs.
:08:22
Carmen, pokraèuj,
dokonèi, co jsi chtìla øíct.
:08:25
Dnes veèer,
v pøedveèer naeho rozlouèení...
:08:27
...nám byl seslán zázrak
v podobì kalhot.
:08:33
A tak navrhuji, abychom je
sdílely stejným dílem.
:08:38
Toto léto budou putovat mezi námi...
:08:41
...a budou tak spojovat nae srdce...
:08:43
...i kdy budeme daleko od sebe.
:08:45
Díky nim se z nás staly sestry.
:08:49
- Kalhotové sestry?
- Jasnì!
:08:51
Chce to pravidla.
Kadý spolek je má.
:08:53
Dìkuji. Tak je sepíeme.
:08:55
- Dobøe.
- Tak tohle zboòuju.
:08:56
Dobøe, pravidlo první.
:08:58
Kadá sestra bude mít kalhoty na...