1:39:05
U se na ni tìím.
1:39:07
Mùj...
1:39:10
Mùj boe, Leno, ty jsi koèka.
1:39:12
Vy jste tu vechny!
1:39:14
- Moc se mi stýskalo.
- Nemùu tomu uvìøit.
1:39:16
Bee, je mi to moc líto.
1:39:18
Kdy jsem nala tvùj dopis,
nemohla jsem pøijet.
1:39:20
- Odpustí mi to?
- Odpustit? O èem to mluví?
1:39:23
Neèekala jsem, e tu bude.
1:39:25
Myslela jsem, e si to
s tou tátovou svatbou rozmyslí.
1:39:27
Nikdy.
1:39:28
- Proto jsme se rozmyslely za ni.
- Nepojedeme na výlet?
1:39:32
- Co to do vás vjelo?
- Tak pojï.
1:39:34
- Coe? Ne, ne.
- Jen pojï.
1:39:37
Je to svatba tvýho táty.
Je dùleitý, abys tam byla.
1:39:40
Kdyby to bylo dùleitý,
tak by mi to øekl sám.
1:39:43
Moná se jetì nevzpamatoval
z vaeho posledního rozhovoru.
1:39:45
- Tohle nám moc nepomohlo.
- Ríkám, e rodièe vechno zkazí.
1:39:49
- To jim jde. A nic víc.
- Tak je na nás, abysme to pochopili.
1:39:53
- Akorát mì z tý svatby vyhodí.
- Nevyhodí.
1:39:55
- Nedramatizuj to.
- A jestli jo, budeme tam s tebou.
1:39:58
Proè to nechcete pochopit?
Já nikam nejedu!
1:40:01
Proè ty nechce pochopit,
e na tu svatbu jede?
1:40:06
Tohle je pohled z mého okna.
1:40:09
- To je nádhera.
- To jsou osli mého bratrance.
1:40:11
To je George a George Junior.
1:40:13
Moji rodièe, Caldera.
1:40:16
- K èertu s tím. Uka toho kluka.
- Jo, uka nám ho.
1:40:19
A zaène obøad,
pøiplíím se tam zezadu.
1:40:21
Caldera je vlastnì
vrcholem sopky, která je...
1:40:23
- Dobøe, Lena, to staèí.
- Hned po obøadu odjedeme.
1:40:27
- Pane jo, je hezkej.
- Propána, Leno.
1:40:29
Já vím, e je úasnej?
1:40:31
- Já myslela, jak drí tu rybu.
- A ví ty co?
1:40:34
Útoky na øidièe jsou nefér.
1:40:36
A je fér podplatit øidièe,
aby to otoèil?
1:40:38
A kde vezme peníze?
Tohle léto pracovala jen Tibby.
1:40:41
Hele, dneska jsem doplnila
svùj poslední regál. Díky moc.
1:40:44
To budeme obøadnì pálit
tvùj firemní mundùr?
1:40:47
Ne, ten si vzal Duncan,
ale mám svoji jmenovku.
1:40:51
Spálíme ji?
1:40:53
Jak dopadl dokublbární film?
1:40:57
Nakonec to vylo trochu jinak,
ne jsem èekala, take...