:03:01
Es terrible.
:03:03
- Absolutamente.
- ¡Corte!
:03:05
Lena, ¿no te das cuenta
de que es una tragedia?
:03:08
¿Puedes darme un poco más
de entusiasmo?
:03:11
Había cosas a las que nunca les
encontramos sentido alguno.
:03:14
Nunca es fácil soportar el dolor.
:03:17
Y también estábamos ahí entonces.
:03:19
Llorar la muerte de esta
amada esposa, madre y amiga...
:03:24
...sólo hace más incomprensible
su decisión.
:03:28
¿Qué clase de desesperación
lleva a uno a cometer semejante acto?
:03:33
Sólo nos reconforta saber que
ahora se encuentra en un lugar mejor...
:03:37
...que el que encontró aquí
entre nosotros.
:03:45
Mi más sentido pésame. Bridget.
:03:47
Estábamos ahí para las cosas que
no podíamos enfrentar solas.
:03:53
- Hola.
- Oye, Bee, ¿estás bien?
:03:56
Sí. Lo estaré en cuanto
me quite estos tacones.
:04:00
Guárdenmelos.
:04:03
Voy a correr hasta mi casa.
:04:05
Y para las que definitivamente no
queríamos enfrentar.
:04:13
Juntas era como si formáramos
una persona completa.
:04:17
La feroz e imparable Bridget.
:04:19
La tímida y hermosa Lena.
:04:22
Tibby, la rebelde.
:04:23
Y yo, Carmen, la escritora.
:04:26
No se puede comprar nada
nuevo en esa tienda.
:04:28
Teníamos 16 años y nunca nos habíamos
separado. Eso estaba por cambiar.
:04:33
- ¿Qué tal éste?
- Perfecto.
:04:34
Si quieres ir a Grecia pareciéndote
a Laverne De Fazio.
:04:37
- ¿A quién?
- Un personaje de los 70.
:04:39
¿Soy la única que no está
culturalmente desfavorecida?
:04:41
¡Tibby no tomó sus píldoras
de la alegría esta mañana!
:04:43
Las estoy guardando para cuando
cumpla mi condena en Wallmans...
:04:47
...mientras ustedes se van a
vivir sus pequeñas aventuras.
:04:50
Pobrecita.
Tibby, eres una melodramática.
:04:53
Me voy a Carolina del Sur.
Queda a sólo tres estados de distancia.
:04:56
No deja de ser un abandono. Las odio.
:04:59
Tú quisiste quedarte aquí
todo el verano...