:05:02
...y angustiarte haciendo tu documental.
:05:04
Va a ser todo un éxito.
:05:06
Con emocionantes tomas
de cómo apilar desodorantes.
:05:09
Voy a empezar mi propio género.
Lo llamaré "repug-mental".
:05:13
¡Lena, mira esto! Santo cielo.
:05:15
- Es perfecto.
- Yo no puedo usar un bikini.
:05:17
Carmen, ¿no sabes que todas
las playas en Grecia son nudistas?
:05:20
- ¿Qué?
- Está bromeando, Lena.
:05:23
Te envidio.
:05:24
Irás a un lugar donde sí hay hombres.
:05:27
Pensé que ansiabas ir
al "Campo de Fútbol".
:05:30
Sí, hasta que se enteró de que
era sólo para chicas.
:05:32
- Nada de muchachos.
- No lo menciones.
:05:34
Alerta de perforación,
alerta de perforación.
:05:37
Lo siento, jovencita, no más agujeros.
:05:40
¡Tibby! Quítate eso ahora mismo
y pruébate esto.
:05:42
- Toma.
- Póntelos.
:05:44
- Anda. Vamos, vamos, vamos.
- Está bien, Carmen... Carmen.
:05:48
¡Tibby, te ves divina!
:05:51
Tibby, te ves increíble.
Date la vuelta. ¡Mírate!
:05:53
- ¡Carmen!
- Luces maravillosa.
:05:56
- ¡Luces bien!
- Se te ven fantásticos. Cómpralos.
:05:59
- Entonces pruébatelos tú.
- Pero yo no uso jeans.
:06:02
Ni bikinis, ni minifaldas...
:06:04
...ni nada que muestre
que tienes curvas.
:06:07
No las tengo.
:06:08
Tibby, se te ven fabulosos.
¿Por qué no lo admites?
:06:12
Porque me estoy revolcando
en mi miseria.
:06:19
- ¡Lena!
- ¿En serio?
:06:20
- ¡Tienes buen cuerpo!
- ¡Mira eso!
:06:22
¡Lena Kaligaris tiene buen cuerpo!
:06:25
- ¡Basta! No es cierto.
- ¿Cuándo ocurrió esto?
:06:27
- Se te ven bien.
- Mírate.
:06:29
¡Te ves bien! Pequeña Lena.
:06:32
Bridget, a ti te encantan los jeans,
¿por qué no te los pruebas tú?
:06:36
- Porque soy 7 cm. Más alta que tú.
- Hay que ser justas.
:06:39
¿Cómo pueden quedarte
perfectos a ti también?
:06:41
Vaya, eso sí es extraño.
:06:43
Estoy comenzando a preocuparme.
:06:45
Bien, Carmen, tu turno.
:06:48
Carmen, pruébatelos tú.
:06:51
- Por favor, Bee, ¿hablas en serio?
- Tienes que hacerlo.
:06:54
¿Crees que unos
pantalones que les quedan a...
:06:56
...ustedes tres me van a
quedar con todo esto?
:06:59
Póntelos. Ahora.