:08:00
- A veces eres demasiado.
- Bee, ten cuidado.
:08:03
- Estoy bien, Lena.
- ¡Dios mío! Te vas a caer.
:08:05
Se nos ve bien el trasero a todas.
Eso me basta.
:08:08
- Así es, amén.
- Sube.
:08:11
- Esto es algo más que sólo Lycra.
- Pero probablemente tiene Lycra.
:08:24
Muy bien, chicas, ¿están listas?
:08:27
En el nombre del Padre,
del Hijo y del Espíritu Santo.
:08:28
- Aquí vamos.
- Carmen, ésta no es una iglesia.
:08:30
¡Chicas! ¡No deja de ser
un lugar sagrado!
:08:33
Es donde se conocieron
nuestras madres, ¿no?
:08:37
Estamos reunidas aquí hoy...
:08:39
...para honrar un obsequio que
nos ha sido enviado.
:08:41
- ¿Y por qué los tuvimos que pagar?
- Tibby.
:08:44
- Tú sigue la corriente.
- Es una pregunta válida.
:08:46
Esta noche, en la víspera
de nuestra separación...
:08:49
...hemos recibido la magia de un
par de pantalones.
:08:56
Propongo que los compartamos
en partes iguales.
:09:00
Y que este verano
viajen entre nosotras...
:09:03
...uniendo nuestro corazón
y nuestro espíritu...
:09:05
...aunque estemos lejos.
:09:08
Creo que esta noche somos
las hermanas de los pantalones.
:09:12
- ¿Hermanas de los Pantalones?
- Sí.
:09:14
Necesitamos reglas.
Toda hermandad tiene reglas.
:09:16
Gracias. ¡Un manifiesto!
:09:18
- Bien.
- Buena idea. Me encanta.
:09:19
Bueno, regla número uno:
:09:21
Cada hermana se quedará
con los pantalones...
:09:24
- ¡Una semana!
- ¡Una semana!
:09:25
Creo que Lena debería ser la primera,
porque Grecia está más lejos.
:09:28
- De acuerdo.
- Sigues tú, Tibby.
:09:29
- ¿Qué regla impones?
- No sé.
:09:31
- Sí sabes.
- Tibs, vamos.
:09:33
No meterse el dedo en la nariz
con los pantalones puestos.
:09:35
- En serio.
- Eso no es...
:09:36
Bueno, pueden rascarse casualmente
sin llegar a meterse el dedo. Un poquito.
:09:41
- Gracias por permitir eso.
- Ésa es una buena regla.
:09:43
Al mandar los pantalones,
debemos escribir una carta...
:09:45
...con detalles de lo más emocionante
que ocurrió cuando los traíamos puestos.
:09:49
Ésa es una buena regla.
:09:50
Lo más emocionante que ocurra.
:09:52
¿Y si no ocurre nada emocionante?
:09:54
- Algo emocionante va a pasar.
- No, de veras lo dudo.
:09:57
Y cuando suceda,
y nos volvamos a reunir...
:09:59
...lo documentaremos en los
mismos pantalones.