:09:00
Y que este verano
viajen entre nosotras...
:09:03
...uniendo nuestro corazón
y nuestro espíritu...
:09:05
...aunque estemos lejos.
:09:08
Creo que esta noche somos
las hermanas de los pantalones.
:09:12
- ¿Hermanas de los Pantalones?
- Sí.
:09:14
Necesitamos reglas.
Toda hermandad tiene reglas.
:09:16
Gracias. ¡Un manifiesto!
:09:18
- Bien.
- Buena idea. Me encanta.
:09:19
Bueno, regla número uno:
:09:21
Cada hermana se quedará
con los pantalones...
:09:24
- ¡Una semana!
- ¡Una semana!
:09:25
Creo que Lena debería ser la primera,
porque Grecia está más lejos.
:09:28
- De acuerdo.
- Sigues tú, Tibby.
:09:29
- ¿Qué regla impones?
- No sé.
:09:31
- Sí sabes.
- Tibs, vamos.
:09:33
No meterse el dedo en la nariz
con los pantalones puestos.
:09:35
- En serio.
- Eso no es...
:09:36
Bueno, pueden rascarse casualmente
sin llegar a meterse el dedo. Un poquito.
:09:41
- Gracias por permitir eso.
- Ésa es una buena regla.
:09:43
Al mandar los pantalones,
debemos escribir una carta...
:09:45
...con detalles de lo más emocionante
que ocurrió cuando los traíamos puestos.
:09:49
Ésa es una buena regla.
:09:50
Lo más emocionante que ocurra.
:09:52
¿Y si no ocurre nada emocionante?
:09:54
- Algo emocionante va a pasar.
- No, de veras lo dudo.
:09:57
Y cuando suceda,
y nos volvamos a reunir...
:09:59
...lo documentaremos en los
mismos pantalones.
:10:02
- Bien.
- Ésa es la regla número seis.
:10:04
Regla número siete:
:10:05
Los pantalones sólo debe quitárselos
la persona que los lleva puestos.
:10:11
Sí, tú.
:10:13
¡Touché!
:10:15
Trabaja, ¿sabes?
:10:16
Tal vez no tiene mucho tiempo
para pasarlo contigo.
:10:19
Si te sientes sola,
quiero que regreses a casa, ¿de acuerdo?
:10:21
Voy a estar bien, mamá.
:10:24
Nunca, nunca lavaremos
estos pantalones.
:10:26
Carmen, eso no es necesario.
¿Por qué no?
:10:29
Porque no podemos lavar los pantalones.
:10:31
- ¿Por qué?
- Debemos hacerlo.
:10:33
¿Quieren lavar la magia
de los pantalones?
:10:35
La magia no es higiénica.
:10:37
Tengo una mejor. No podemos doblar dos
veces las piernas de los pantalones.
:10:39
Doblarlos dos veces es de mal gusto.
:10:42
- Ya pasaron los 80.
- ¿Saben qué otra cosa es de mal gusto?
:10:44
Meterse la blusa y usar cinturón
al mismo tiempo.
:10:47
- Ya no lo hago.
- Ésa es buena.
:10:49
Sólo lo hice una vez.
:10:52
Prohibido hacer dobleces
o meterse la blusa.
:10:53
Está bien.
:10:54
¡Es mi turno, es mi turno!
:10:56
Guía de Sobrevivencia para Griego
:10:58
- Está bien.
- Sí, Bee.
:10:59
No pueden decir que lucen
gordas con los pantalones.