:01:15
Ampak poèakaj za
minuto, prehitevam.
:01:18
Lepa obleka!
Veè mi je.
:01:19
Odkar pomnim, smo bile èetverèek.
:01:22
Kam gremo?
-Tja gremo.
:01:24
Pravzaprav, bile smo èetverèek e
predno smo se rodile.
:01:27
In sedem. e katera èuti brcanje?
:01:30
Nae mame so se spoznale
na noseèniki telovadbi.
:01:33
Prav niè niso imele skupnega,
:01:36
razen rok rojstva.
:01:39
Ena in poèitek.
Dobro.
:01:42
Prva, ki je prila na
plan je bila Bridget.
:01:46
Dame, ostanimo skupaj.
:01:48
Ostale smo sledile v
roku enega tedna.
:01:52
Bridget je bila rada glavna.
:01:55
Tako se dela, Lena.
:01:57
Bom jaz poskrbela za to.
:01:59
In veste kaj?
:02:00
Vèasih, nam je to koristilo.
:02:05
Oh, moj Bog.
:02:10
In tako je vedno bilo z nami:
:02:13
Dajati in jemati.
:02:17
Ampak predvsem dajati.
:02:21
Lena, mislim, da ga
tokrat ne bo nazaj.
:02:25
Vse bo v redu, Carmen.
:02:27
Takoj zjutraj pridem k tebi.
:02:30
Tibby in Bridget tudi.
:02:33
Ostani na telefonu z mano,
dokler ne zaspi.
:02:38
"Kaj sta si mislila", sedmiè.
:02:41
Bile smo si na voljo
:02:43
za razumevanje stvari,
ki jih nihèe drug na svetu ni.
:02:46
Kaj sta si mislila, imeti e enega
otroka pri njunih letih?
:02:50
In kaj sem bila jaz?
:02:51
Samo nek poskus iz
njunih hipijevskih èasov
:02:53
in sedaj je èas, da si
ustvarita pravo druino?
:02:56
Izvoli.
:02:58
Znorela sta.