:02:00
Vèasih, nam je to koristilo.
:02:05
Oh, moj Bog.
:02:10
In tako je vedno bilo z nami:
:02:13
Dajati in jemati.
:02:17
Ampak predvsem dajati.
:02:21
Lena, mislim, da ga
tokrat ne bo nazaj.
:02:25
Vse bo v redu, Carmen.
:02:27
Takoj zjutraj pridem k tebi.
:02:30
Tibby in Bridget tudi.
:02:33
Ostani na telefonu z mano,
dokler ne zaspi.
:02:38
"Kaj sta si mislila", sedmiè.
:02:41
Bile smo si na voljo
:02:43
za razumevanje stvari,
ki jih nihèe drug na svetu ni.
:02:46
Kaj sta si mislila, imeti e enega
otroka pri njunih letih?
:02:50
In kaj sem bila jaz?
:02:51
Samo nek poskus iz
njunih hipijevskih èasov
:02:53
in sedaj je èas, da si
ustvarita pravo druino?
:02:56
Izvoli.
:02:58
Znorela sta.
:03:01
Bedno je.
:03:03
Popolnoma.
-Rez!
:03:05
Lena, se ne zaveda,
da je to tragedija?
:03:07
Lahko pokae malo veè zanosa?
:03:11
Bile so nekatere stvari,
katere ne bomo nikoli razumele.
:03:14
alovanje je vedno teko breme.
:03:17
Tudi takrat smo si bile na voljo.
:03:19
Medtem, ko objokujemo izgubo drage
ene, mame in prijateljice,
:03:24
e teje dojamemo njeno odloèitev.
:03:28
Koliko upanja mora nekdo izgubiti,
da lahko stori tako dejanje?
:03:33
Tolaimo se lahko le s tem,
da je sedaj na boljem kraju,
:03:37
kot tukaj med nami.
:03:45
Moje iskrene soalje. Bridget.
:03:47
Bile smo si na voljo pri stvareh,
katerim se nismo mogle sooèiti same.
:03:53
Hej.
-Hej, Bee, si v redu?
:03:56
Ja, takoj ko bom brez
teh neumnih petk.