The Sisterhood of the Traveling Pants
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:06:02
Ja.
Ali bikink, ali kratkih krilc,

:06:04
ali karkoli drugega, kar bi
morda pokazalo tvojo postavo.

:06:07
Ni res.
:06:08
Tibby, dobro so izgledale na tebi.
Zakaj ne priznaš?

:06:12
Zato ker se valjam v samopomilovanju.
:06:19
Lena!
-Si resna?

:06:20
Imaš postavo!
-Poglej to.

:06:21
Lena Kaligaris ima postavo!
:06:24
Nehaj! Nimam.
-Kdaj se je to zgodilo?

:06:27
Dobro izgledaš v njih.
-Poglej se.

:06:29
Dobro izgledaš! Mala Lena.
:06:32
Ti si tista, ki ljubi jeans,
zakaj ne bi še ti pomerila?

:06:36
Mogoèe zato, ker sem 15
centimetrov višja od tebe?

:06:39
Hej, kako je mogoèe, da tudi tebi pristajajo?
-To je malo èudno.

:06:42
Ne vem, ampak me že malo straši.
:06:45
V redu, Carmen, ti si na vrsti.
:06:48
Carmen, pomeri jih.
:06:51
Dajte no, odkrito.
Ali ste resne? -Moraš.

:06:54
Mislite, da bo par jeans hlaè, ki je
pristajal vam trem, pristajal na vse to?

:06:59
Pomeri jih. Zdaj.
-Pomagale ti bomo zlesti v njih.

:07:02
Tibby! Daj no.
-Šalim se.

:07:04
Mi boste pomagale ven iz njih?
:07:06
Carmen, vse smo jih pomerile.
Samo pomeri jih.

:07:10
Prav.
:07:14
Moja stegna.
:07:16
Nesramnice.
:07:19
Èez stegna.
:07:21
V redu, pripravite se.
:07:27
Kaj? Sem vam rekla,
slekla jih bom

:07:30
in se pretvarjala, da
se to ni nikoli zgodilo.

:07:33
Ne, Carmen, pridi
sem in se poglej.

:07:35
Odlièno izgledajo na tebi.
-Poglej jih.

:07:39
Recite, da sem nora, ampak to
je znanstveno nemogoèe,

:07:42
da par hlaè pristaja meni.
-In meni.

:07:45
In meni.
-In meni.

:07:48
To je noro.
:07:49
Poglej Tib, danes se je zgodilo nekaj,
kar ne morem pojasniti, tudi ti ne.

:07:53
Kakorkoli, pozabimo na to.
-Ne moremo kar pozabiti.

:07:56
Zakaj?
-Ker je to znamenje...

:07:58
Tiho, zbudile...
-Veš kaj, Tibby?


predogled.
naslednjo.