The Sisterhood of the Traveling Pants
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:26:00
Rad bi videl.
-Prav.

:26:04
Blagoslovi nas o Gospod, za ta
dar, ki nam ga prinašaš

:26:08
za radodarnost in Jezusa,
naš Gospod.

:26:11
Amen. Zaènimo.
-Dobro izgleda.

:26:14
Bom jaz.
-Je že v redu.

:26:16
Ne oglašamo se na
telefon med veèerjo.

:26:18
Samo enkrat. Povejta nam
ponovno, kako sta se spoznala.

:26:23
To zgodbo sva
povedala že tokrat...

:26:24
Jo boš ti?
-Ne.

:26:26
Hoèeš, da jaz?
-V redu.

:26:27
Zavrtel sem napaèno številko.
-Jaz sem se oglasila.

:26:29
Lydia se je oglasila.
-Med veèerjo.

:26:31
Samo enkrat.
:26:33
In Lydia se je strinjala,
da gre ven z neznancem.

:26:36
Se ni tako zgodilo?
-Daj no. Ne, nisem.

:26:39
Toèno tako se je zgodilo!
-Šli smo kegljati, bilo je zabavno.

:26:43
Se spomniš, da si zadel dva keglja?
-Dva je slab rezultat.

:26:46
Vsaj prst se mi
ni zataknil v krogli.

:26:48
Voda v školjki je modra.
:26:50
Modra?
-Ja, mami, modra.

:26:52
Mimogrede, kaj oèe
ne sovraži kegljanja?

:26:55
Kegljanja?
-Tukaj keglja.

:26:57
In moli pred jedjo.
-Moli?

:27:00
Moli pred jedjo, mami.
Zahvaljuje se Bogu predno jé.

:27:03
Niti enkrat ga nismo spravili v
cerkev z nami. Kdo je ta èlovek?

:27:06
Sploh ne vem...
-Pogovoriti se boš morala z njim.

:27:09
Povej mu, kaj èutiš.
-Saj govorim z njim, ves èas.

:27:13
Ja, tako kot z mano? Ne.
:27:15
To je pomembno, Carmencita.
Kar je naredil je narobe.

:27:19
Šla bom na letalo
in pridem tja dol.

:27:22
Poglej, nikoli nisi hotela, da bi bil
sreèen in zato ga sedaj obtožuješ.

:27:25
Tukaj bo vse v redu.
Vse bo v redu.

:27:40
Draga Tibby.
:27:42
Mislim, da smo se zelo,
zelo motile o teh hlaèah.

:27:47
Ko sem jih nosila,
sem se skoraj utopila,

:27:50
nato pristala na ribiškem èolnu
:27:53
s fantom, ki me je prisilil, da sem se
dotaknila žive ribe. Bilo je ogabno!

:27:58
Vsaj dobre skice lahko dobim.

predogled.
naslednjo.