The Sisterhood of the Traveling Pants
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:28:02
Všeè mi je ves otok.
:28:05
Razen to, da
niste z menoj.

:28:09
Neskonèno poljubèkov, Lena.
:28:28
Kako je bilo v mestu?
-V redu.

:28:31
To sem našla med perilom.
:28:34
Je tvoja?
:28:35
Ne, pravzaprav
:28:39
sem si jo izposodila.
:28:41
Ko sem šla v
pristanišèe, sem plavala

:28:44
in nekdo mi jo je posodil.
:28:46
Oh, nekdo. Kdo nekdo?
:28:49
Fant?
:28:50
Kateri? Vse poznam.
:28:56
Ne zmeni se za njih,
so tvoje sestriène.

:29:01
Tudi one so?
Koliko jih imam?

:29:03
Veliko.
Ne menjaj teme.

:29:08
Ven z njim, ven, ven.
:29:11
Ime mu je Kostas Dounas.
:29:17
Dounas?
:29:19
Dounas je?
:29:24
Nikoli ne smeš govoriti o njih.
:29:26
Lažnivci so!
Kradljivci so! Barbari so!

:29:38
Tvoj stari oèe bi umrl,
èe bi vedel za to.

:29:43
Nikoli veè ga ne smeš videti.
:29:47
Razumeš.
:29:49
Ja.
-Ne, to ni dovolj.

:29:53
Moraš priseèi.
:29:55
Prisegam.

predogled.
naslednjo.