The Sisterhood of the Traveling Pants
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:31:01
Dokumentarca.
:31:04
Kot film, samo dolgoèasen.
:31:15
Živjo, mislim, da je to tvoje.
Po pomoti so prinesli k nam.

:31:19
Verjetno so zamešali številke.
:31:21
Tukaj piše 721 in jaz sem 271.
Ime mi je Bailey Graffman.

:31:24
Ja, ti si tista, ki se je
vèeraj onesvestila, kajne?

:31:27
V Wallmanu.
Bila sem tam. -Ja.

:31:30
Ti si tisto èudno dekle z
nalepko s ceno na èelu.

:31:35
Poèakaj tukaj,
nekaj imam zate.

:31:50
Ležala je poleg tebe. Odprla sem jo in
pogledala, èe je v njen osebna izkaznica.

:31:53
Izmaknila si mi denarnico?
:31:56
To je kot zahvala,
vendar malo drugaèna.

:32:01
Mislim, da sem imela veè kot 4$.
:32:04
Resno misliš, da sem
ti ukradla denar?

:32:07
Odprla sem jo in pogledala
za osebno izkaznico.

:32:10
V redu? Ni je bilo. Bila je šolska
slika in patetièna slika mucka.

:32:14
Torej, kaj je v tvoji?
:32:15
Wallmanova delavska kartica
in izpit za kolo?

:32:18
Oprosti, naslednji teden
dobim dovoljenje za uèenje in...

:32:21
Koliko si stara, 10?
:32:23
Dvanajst.
-Kakorkoli. Isti šmoren.

:32:24
Ne, ko sem bila 10,
nisem imela iPoda.

:32:26
Tako si super. Kaj poslušaš,
parado Telebajskov?

:32:31
Zbudila si jo. Hvala.
:32:38
Verjetno je bedno.
:32:40
Kaj?
-Paziti na otroka na prosti dan.

:32:44
Zakaj sploh delaš tam?
:32:46
Tako se je zgodilo, da potrebujem nekaj
dodatnega denarja za novo video opremo.

:32:49
Ko sem se konèno spravila iskati
novo službo, je bil Wallman...

:32:54
Zakaj ti sploh to pravim?
Kaj nimaš kaj drugega za poèeti?

:32:56
Ne ravno.

predogled.
naslednjo.