The Sisterhood of the Traveling Pants
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:06:15
Povišali bomo rob
in bo popolna.

:06:18
Lepo izgledaš.
-Hvala, mama.

:06:22
Carmen?
:06:24
Carmen, naslednja si.
:06:29
Oprosti?
:06:32
Izgledam kot cipa.
:06:35
Preprièana sem, da
Barbara lahko popravi.

:06:40
Tako.
:06:42
Pa poglejmo.
:06:45
To moramo spraviti ven.
:06:47
Precej ven.
:06:51
Mogoèe lahko dobimo
še kaj materiala.

:06:54
In tole... Ja tukaj bo
potrebno še precej dela.

:06:57
Iskreno, verjetno bi bilo bolje,
èe zaènemo z niè.

:07:01
Prav, dobro.
:07:02
Lahko sleèem to?
-Seveda, draga.

:07:08
Barbara, oprosti.
:07:10
Nisem vedela, da bo njen
oèe tako zgrešil številko.

:07:14
Ponavadi je groba osnova dovolj za
nadaljevanje, ampak v tem primeru...

:07:19
Lahko ji damo dolg steznik?
:07:21
Ja, to bo stisnilo dovolj.
-Dobro, lepo.

:07:24
To je poroka in hoèem,
da izgleda lièno.

:07:26
Mislim, bo izgledala kot
Krista? -Definitivno.

:07:29
Veš kaj, ne skrbi.
:07:30
Popravili bomo rob pri Kristi
:07:32
in zaèeli znova pri drugi.
:07:35
Carmen.
:07:37
Tisti drugi je ime Carmen.
:07:40
Carmen.
:07:41
Veš kaj? Pozabi
na to obleko.

:07:43
Vsem lahko povemo,
da je Carmen s Portorika.

:07:46
In ni nikogar prešinilo,
da ni morda drugaèe grajena?

:07:49
Ali to, da v nasprotju s tabo
in tvojo hèerko, ima rit,

:07:53
za katero krojaèi nimajo
dovolj materiala, da bi jo pokrili.

:07:57
Ali še bolje, vsem povemo,
da Carmen ni.


predogled.
naslednjo.