The Sisterhood of the Traveling Pants
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:07:01
Prav, dobro.
:07:02
Lahko sleèem to?
-Seveda, draga.

:07:08
Barbara, oprosti.
:07:10
Nisem vedela, da bo njen
oèe tako zgrešil številko.

:07:14
Ponavadi je groba osnova dovolj za
nadaljevanje, ampak v tem primeru...

:07:19
Lahko ji damo dolg steznik?
:07:21
Ja, to bo stisnilo dovolj.
-Dobro, lepo.

:07:24
To je poroka in hoèem,
da izgleda lièno.

:07:26
Mislim, bo izgledala kot
Krista? -Definitivno.

:07:29
Veš kaj, ne skrbi.
:07:30
Popravili bomo rob pri Kristi
:07:32
in zaèeli znova pri drugi.
:07:35
Carmen.
:07:37
Tisti drugi je ime Carmen.
:07:40
Carmen.
:07:41
Veš kaj? Pozabi
na to obleko.

:07:43
Vsem lahko povemo,
da je Carmen s Portorika.

:07:46
In ni nikogar prešinilo,
da ni morda drugaèe grajena?

:07:49
Ali to, da v nasprotju s tabo
in tvojo hèerko, ima rit,

:07:53
za katero krojaèi nimajo
dovolj materiala, da bi jo pokrili.

:07:57
Ali še bolje, vsem povemo,
da Carmen ni.

:08:00
Carmen ne obstaja.
:08:04
Carmen, ljubica. Carmen!
:08:24
Ena, dva, tri.
:08:26
Dame, èas je da
odpoklièemo kalvarijo.

:08:29
Zagotovili smo si mesto v finalu
in bomo malo premešali.

:08:32
Wendy in Karen v sredino,
Bridget v obrambo.

:08:35
Kaj?
-Slišala si me.

:08:36
Noèem te videti preko
sredine, razumeš?

:08:43
Draga Lena, ko sem dobila tvoje
pismo sem 10 minut krièala.

:08:47
Kljub temu, si si
našla tipa, kaj?

:08:49
Tudi jaz.
Ime mu je Eric.

:08:52
Sem že omenila, da je eden od
trenerjev in 100 odstotna prepoved?

:08:57
Ampak mi je vseeno.
:08:58
Nikoli si nisem želela
èesa tako moèno.


predogled.
naslednjo.