The Sisterhood of the Traveling Pants
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:25:22
Zgodilo se je tako,
kot sem si vedno predstavljala.

:25:26
Zakaj se torej poèutim tako, Lena?
:25:28
Zakaj nekaj, kar bi te
moglo narediti celega,

:25:32
pusti tako praznega?
:25:36
Tako si želim,
da bi lahko govorila z mamo.

:25:40
Potrebujem jo
:25:43
in tega se bojim.
:25:57
Mami, povedala sem ti, da ne morem paziti
na otroka danes. Z Bailey imava intervju...

:26:01
Bailey je v bolnišnici.
Njena mama je klicala.

:26:03
Ljubica, ne gre ji najboljše.
:26:08
V Bethesda Memorial je.
Poskušala sem te poklicati.

:26:12
Peljala te bom do nje.
-Je že v redu.

:26:17
Šla bom, èe bom imela èas.
:26:31
Jezna sem na oèeta.
:26:33
Jezna sem na oèeta.
:26:36
Zakaj mi gre to tako
težko iz jezika, Tibby?

:26:38
Nimam problema biti jezna nate.
:26:41
Sem opazila.
:26:43
Oprosti.
:26:45
Oprosti, Tibby.
Kar sem rekla, ni bilo lepo.

:26:49
Bilo je grozno, oprosti.
:26:53
Vèasih je lažje biti jezen na
nekoga, ki mu zaupaš.

:26:58
Zakaj? Zakaj je tako?

predogled.
naslednjo.