The Sisterhood of the Traveling Pants
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:41:02
Èe si vesel, še ne pomeni,
da je tvoje življenje perfektno.

:41:05
Mogoèe, èe povežeš vse majhne stvari,
:41:09
kot je nošenje teh hlaè,
:41:12
ali priti v naslednjo
dvorano pri "Dragon's Lair",

:41:15
in šteti to za kaj veè,
kot za slabe stvari

:41:20
Mogoèe lahko to prebrodimo
:41:23
in je to vse, za
kar lahko prosimo.

:42:03
Prosim?
-Carmen, Lena tukaj.

:42:04
Moram govoriti s tabo o neèem.
:42:07
Ne dviguješ veè telefona?
:42:09
Carmen, nimam èasa...
-Tib, Bridget naju potrebuje.

:42:20
Tib, samo odprti.
-Saj poskušam.

:42:24
Sem ti rekla, da jo bo vonj
mastne hrane prebudil.

:42:27
Povabile smo se,
da bomo prespale tukaj.

:42:31
Ampak kot kaže,
ti že spiš. -Ja.

:42:36
Tako sem utrujena.
:42:39
Potem se pa pogovori z nami,
:42:43
da lahko
:42:47
popravimo to.
:42:49
To je odlièna pica.
:42:52
Šunka je kriva.
-Mislim, da so olive.

:42:54
Šunka.
:42:56
Maggie. Kaj...?
-Hej, Maggie.

:42:58
Maggie, ne!
:42:59
Veš komu bi bila všeè
ta pica, Bee? Tvoji mami.


predogled.
naslednjo.