:47:01
Ne, res ni.
:47:06
Samo hotel sem reèi, da kar
se je zgodilo med nama,
:47:10
je moja krivda.
:47:12
Krivda?
:47:14
Ne krivda. Moja odgovornost.
Moral bi vedeti. Samo...
:47:18
Nisem ti ravno rekla,
da mora upoèasniti.
:47:21
Problem je,
:47:24
da sem si elela to
iz napaènih vzrokov.
:47:27
In vse stvari, pred katerimi
sem hotela zbeati.
:47:31
so me e toliko prej ujele.
:47:38
Kljub temu, prijatelja?
:47:41
Prav, prijatelja.
:47:49
Ko bo 20
:47:50
in verjetno nogometna zvezda
na nekem velikem kolidu
:47:55
in ko bo norelo za
tabo milijon fantov,
:47:58
mi obljubi,
da mi da monost.
:48:02
Zmenjeno.
:48:04
V redu.
:48:12
Hvala.
-Lepo se imej.
:48:14
Ti tudi.
:48:31
Oh...
-Moj...
:48:33
Oh moj Bog Lena,
poglej se.
:48:35
Vse ste tukaj.
:48:38
Tako sem vas pogreala.
-Ne verjamem ti.
:48:40
Bee, tako mi je al.
:48:42
Ko sem nala pismo,
sem hotela priti prej.
:48:44
Mi oprosti?
-Oprostim? Kdo za hudièa si ti?
:48:47
Nisem bila preprièana,
da te bom videla tukaj.
:48:49
Mislila sem, da se bo
spremenila glede oèetove poroke.
:48:52
Ne.
:48:53
Zato sva se odloèile midve namesto nje.
-Ja, kaj pravi na majhno potovanje?
:48:56
O èem govori?
-Daj no.
:48:58
Kaj? Ne, ne.
-Daj no, mora.