:48:02
Zmenjeno.
:48:04
V redu.
:48:12
Hvala.
-Lepo se imej.
:48:14
Ti tudi.
:48:31
Oh...
-Moj...
:48:33
Oh moj Bog Lena,
poglej se.
:48:35
Vse ste tukaj.
:48:38
Tako sem vas pogreala.
-Ne verjamem ti.
:48:40
Bee, tako mi je al.
:48:42
Ko sem nala pismo,
sem hotela priti prej.
:48:44
Mi oprosti?
-Oprostim? Kdo za hudièa si ti?
:48:47
Nisem bila preprièana,
da te bom videla tukaj.
:48:49
Mislila sem, da se bo
spremenila glede oèetove poroke.
:48:52
Ne.
:48:53
Zato sva se odloèile midve namesto nje.
-Ja, kaj pravi na majhno potovanje?
:48:56
O èem govori?
-Daj no.
:48:58
Kaj? Ne, ne.
-Daj no, mora.
:49:01
To je poroka tvojega oèeta.
Pomembno je, da si tam.
:49:04
Èe bi bilo tako pomembno,
bi mi povedal to sam.
:49:07
Mogoèe e vedno preboleva
vajin zadnji pogovor.
:49:11
Ne vem, èe vse to kaj pomaga.
-Hotela sem reèi, da stari kdaj pokvarijo stvari.
:49:14
V tem so najbolji. Res.
-Vse je odvisno od nas.
:49:18
Vrgel me bo s poroke.
-Ne bo te.
:49:21
Èe te bo,
bomo me tukaj.
:49:24
Kaj ne razumete?
Ne grem.
:49:27
Zakaj ne razume,
da gre?
:49:32
To je razgled iz mojega okna.
:49:35
Lepo je.
-To so oslièki mojih sestrièen.
:49:38
To sta George in George mlaji.
:49:40
Moji stari stari, caldera
:49:42
Pozabi na to. Hoèem videti fanta.
-Kje je fant?
:49:45
Ko se poroka zaène,
se bom skrila zadaj.
:49:48
Ve, caldera je
pravzaprav vrh vulkana.
:49:50
Prav, Lena, resno.
-Ko se poroka konèa, gremo.
:49:54
Poglej.
-Oh moj Bog, Lena.
:49:56
Vem, kaj ni fantastièen?
:49:58
Mislila sem to, da dri ribo.
-Ve kaj?