The Sisterhood of the Traveling Pants
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:50:01
Ne velja napadati voznika.
:50:03
Lahko podkupim voznika,
da gremo nazaj domov.

:50:05
S katerim denarjem?
Tibby je edina, ki je delala to poletje.

:50:08
Pravzaprav, sem zložila svojo zadnjo
polico v Wallmanu, hvala lepa.

:50:12
To pomeni, da bomo ritualno
zažgali delovno obleko?

:50:15
Ne, pravzaprav, mi je Duncan vzel
obleko, ampak imam tablico z imenom.

:50:18
Jo lahko zažgemo?
:50:21
Kako kaj tvoj bednomentarec?
:50:25
Nastalo je nekaj povsem drugega,
kot sem prièakovala.

:50:29
Kako boš poimenovala?
:50:33
Bailey.
:50:55
Carmabelle, hitro, pozne bomo.
:50:58
Kaj poène tam notri?
:51:01
Carmen?
:51:03
Premislila sem si.
Ne morem narediti tega.

:51:05
Ja, lahko.
-Ne, Lena, ne morem.

:51:10
Carmen?
-Kaj?

:51:11
Carmen, prosim pridi ven.
:51:13
Obljubim, da bo vse v redu.
:51:15
Bee, kako veš to.
:51:18
Zaradi tega, kar držim.
:51:23
Nosi jih.
Naredile te bodo hrabro.

:51:26
Bee, ne morem nositi
jeansa na poroki.

:51:29
Poleg tega, tvojega
tedna še ni konec.

:51:31
Enajsto pravilo.
:51:32
V primeru težav,
:51:34
hlaèe avtomatièno gredo
sestri, ki jih potrebuje,

:51:37
ne glede na urnik.
:51:39
Bee, ni enajstega pravila.
-Mislim, da bi moral biti.

:51:43
Imenujem ga zdaj.
:51:45
To se sliši kot dobro
pravilo. -Ja.

:51:48
Torej, jih boš nadela sama, ali
ti jih moramo mi namesto tebe?


predogled.
naslednjo.