:15:02
Hajde, hajde, brzo.
:15:03
Molim te, Moe, daj da to prije
uganem nogu.
:15:06
Molim?
:15:07
Sve ovo je ideja moje majke.
Jedva je doèekala da me se otarasi.
:15:10
Boe, moja je èitavu sedmicu
zanovijetala. "ta æu ja bez tebe?"
:15:14
Ja sam u onom fazonu,
"ivi malo, mama", zna?
:15:16
ta je tvoja radila?
:15:18
Nita.
:15:21
Hej, ko je to?
:15:23
Ni nepomiIjaj. Zabranjeno je
flertovanje sa trenerima.
:15:27
Marsden, Olivia, crvena.
:15:31
Hajde!
:15:33
Vreeland, Bridget, crvena.
:16:08
Æao, duo.
:16:16
Evo ga. Zamolila sam kolu da
ovo ne alju odmah...
:16:19
...zato to sam te, tata,
htjela iznenaditi.
:16:22
Èiste petice.
To je fantastièno.
:16:25
Tata, ponijela sam opremu za tenis
i vjebala sam k'o luda...
:16:28
...zato serviraj to jaèe moe.
Hoæu.
:16:31
Zna, raèunala sam u vozu.
:16:34
Nisam provela s tobom vie od èetiri
puna dana od svoje desete.
:16:37
Mislim, volim kad doðe za Boiæ...
:16:40
...ali cijelo Ijeto
i samo nas dvoje?
:16:42
Mama me nauèila kako da
pravim arroz con pollo.
:16:45
To æu ti spremati.
I plátanos takoðe.
:16:48
Stani, gdje smo to mi?
:16:52
Imam iznenaðenje za tebe.
:16:55
Iselio sam se iz Charlestona.
:16:57
U naselje?
Tata, ti mrzi naselja.