:16:08
Æao, duo.
:16:16
Evo ga. Zamolila sam kolu da
ovo ne alju odmah...
:16:19
...zato to sam te, tata,
htjela iznenaditi.
:16:22
Èiste petice.
To je fantastièno.
:16:25
Tata, ponijela sam opremu za tenis
i vjebala sam k'o luda...
:16:28
...zato serviraj to jaèe moe.
Hoæu.
:16:31
Zna, raèunala sam u vozu.
:16:34
Nisam provela s tobom vie od èetiri
puna dana od svoje desete.
:16:37
Mislim, volim kad doðe za Boiæ...
:16:40
...ali cijelo Ijeto
i samo nas dvoje?
:16:42
Mama me nauèila kako da
pravim arroz con pollo.
:16:45
To æu ti spremati.
I plátanos takoðe.
:16:48
Stani, gdje smo to mi?
:16:52
Imam iznenaðenje za tebe.
:16:55
Iselio sam se iz Charlestona.
:16:57
U naselje?
Tata, ti mrzi naselja.
:17:01
Kad sam to rekao?
:17:03
Na Frederick Law Olmstead
izlobi u Smithsonianu.
:17:06
Rekao si, "Postoje gradovi i postoje
sela, sve ostalo je pusto."
:17:11
Imala sam 9 godina. Doao si u Vaington
na jedan dan na sastanak.
:17:14
Sjeæa se svega!
:17:16
Ne sjeæam se da si mi
rekao da si se preselio.
:17:24
Ko je to?
:17:26
Kominica?
:17:28
Ustvari, mi ivimo zajedno.
:17:34
Æao!
:17:38
Ti mora da si Carmen.
:17:46
Tvoj tata mi je
toliko prièao o tebi.
:17:48
Jednostavno znam da æemo
provesti najljepe Ijeto zajedno.
:17:51
Djeco! Djeco, izaðite.
Djeca?
:17:54
Nisu to djeca,
to su tinejderi, kao i ti.
:17:57
Oni ive sa tobom?
:17:59
Carmen, ovo je Krista a ovo Paul.